Habe das Problem jetzt mal erforscht. Wenn ich es richtig gesehen habe, dann werden die globalen Ersetzungen nach dem Hinzufügen zum Sammelalarm abgearbeitet. Wäre die Reihenfolge anders, dann wäre ein Trimmen des Textes möglich und man könnte die Unterscheidungsmerkmale entfernen.
Da beim Input über das DME-Plugin der Text aber nie identisch sein kann (sonst wäre ja keine Unterscheidung mehr möglich) wird es in dieser Konstellation nicht funktionieren.
Ist mein Gedankengang richtig oder bin ich auf dem Holzweg?