Dann musst du die globale Textersetzung benutzen. Die findet VOR der Adressberechnung statt.

http://alamos-ug.de/mediawiki/index...._Textersetzung