Du kannst ja immer nur einen Spannungsabfall messen, wenn das Relais geschaltet hat und du misst, misst du ja den Spannungsabfall auf dem Leitenden Stück, dass ja optimalerweise 0V betragen müsste. Bei offenem Kontakt dann eben den kompletten Spannungsbfall, also optimalerweise die angeliegende Spannung (mal von Innenwiderständen des Messgeräts abgesehen).

Schaltung sollte somit passen.