Momentan haben wir noch keine offizielle Schnittstelle nach außen angeboten. Müssen dies erst noch intern besprechen.
Bei deinen Tests hattest du mich aber falsch verstanden. Du versucht mit dem FMS32-SERVER-Input-Plugin zu kommunizieren. Dies erwartet keine XML, sondern hängt sich nur an den FMS32-Server Ausgang ran. Nicht mehr und nicht weniger.
Wenn du selbst was machen willst, würde das so gehen wie oben beschrieben:
POC32 >> Dein Programm > XML > FMS32-Input-Plugin