Ich denke es müsste an eben der Kombination aus localhost , port 8080 und Unterverzeichnis liegen. Mit deinem USB-Server dürfte ich der Sache aber schnell auf die Spur kommen.

Es gibt in der Config 2 Einstellungen die mit Admin und Authentifizierung zu tun haben:
Code:
noauthip = 127.0.0.1/32
noauthip_isadmin = false
Der erste Eintrag regelt welches IP-Netz keine Authentifizierung braucht(z.B. Lokales Netz),
Der zweite Eintrag gibt dieser Nutzergruppe dann auch Adminrechte. Zum einrichten von Usern
muss man Admin sein, sprich für die Ersteinrichtung muss man "noauthip_isadmin" auf "true" stellen (Evtl. sollte ich das als Vorgabe in die Sample-Datei machen). Dann kann man entsprechend die User anlegen und ggf. hinterher wieder die Admineinstellung auf False setzten.

Gruß

PS
Zugangsdaten hab ich dir per PN geschickt.