Ein paar Gegenfragen müssen erlaubt sein:

-Dir ist klar das das vorhaben in dieser Form illegal ist? - (verwendung vom scanner)
-Soll nur der Text der betreffenden FF / Einheit angezeigt werden? (oder alles?)
-Sendet der -Kreis verschlüsselt?

Beantwortest du die ersten Fragen mit JA, so weisst du zumindest worauf du dich rechtlich einlässt.
Ist die dritte Frage mit Ja beantwortet ist das vorhaben an dieser Stelle auch schon wegen der (vernünftigen) technischen Machbarkeit gescheitert!

Zum eigentlichen.
Am einfachsten, weil wenig störanfällig, ist das programm poc32.
Die Demo reicht um erste gute ergebnisse zu erhalten.
Aufbau (bei fast allen Methoden gleich)

~Guter Scanner/Antennenstandort (hoch sowie weit von netzteilen weg, PC!)
~Scanner auf 2m POCSAG Frequenz eingestellt
~Diskriminatoranschluss wird mit Kabel mit LINE IN der Soundkarte verbunden
~Aufnahmequelle im PC wird auf LINEIN gestellt (Lautstärke erstmal mittel)
~Programm (zb poc32) wird gestartet
~einstellungen auf AUTO sollte erstmal was auswerfen (vllt nur müll aber immerhin)
~pegel für den LINE IN in den Soundeinstellungen so einstellen dass er auf ca 1/3 steht
~jetzt sollten nach und nach mehr oder weniger lesbare texte eintreffen.

Erfolg gehabt? Jetzt die Einstellungen mit viel Geduld verfeinern und evtl. andere Proggies ausprobieren.