Spontan eingefallener Workaraound:
1.
Entweder du blockierst per Zeit-Plugins die Wetterwarnungen ganz.
oder
2.
Du legst in aPager eine Einheit an mit nem "leisen" Klingelton (z.B. einen "leeren" Klingelton. Also einer der 20s dauert aber keine Lautstärke hat), gibst der einen Namen ("Wetter_Leise").
Dann gibst du im aPager-Plugin wieder diese Einheit bei Alarmierung an. Durch Zeit-Regeln unterscheidest du, ob du die leise Einheit ansprechen willst, oder die laute.