Das ist jetzt ein Fall, den wir so noch nicht hatten.
Google findet ja glücklicherweise zu der Adresse "Schönstraße 17, Gutleutviertel" den richtigen Einsatzort.
Das heißt du brauchst nicht zwingend "Frankfurt" in der Adresse, damit Google damit klar kommt.
Das heißt, du könntest via globale Textersetzung die Abkürzungen durch den Namen ersetzen lassen:
FFM-Gv;Gutleutviertel
FFM-Md;Musterviertel
...
Als Adressen trägst du dann auch wiederrum das Viertel ein:
Gutleutviertel;;60437;Hauptstraße
Musterviertel;;60111;Bahnhofstraße
Welchen Ort erkennt er denn laut Adresserkennung?
Eventuell wäre da ein konkretes Beispiel per PN ganz hilfreich (+ Adressverzeichnis falls ich es von dir nicht sowieso schon habe (bin mir grad nicht ganz sicher))