Also ich kann die 3. Variante absolut empfehlen.
Ich habe mir von der Internetseite der Stadt das Straßenverzeichniss besorgt, in Excel exportiert und dementsprechend der csv für firemergency angepasst.

Das war zwar eine Arbeit von 1-2 Stunden aber es hat sich gelohnt. Perfekte Adresserkennung. Das schöne daran ist, dass firemergency automatisch die Hausnummer ermittelt und den Pin in der Map dementsprechend korrekt setzt.