Interessante Aufgabe.

Schreib dir doch ein Bash-Script, welches ein SQL-Insert macht.
Dieses stellst du als externen Prozess ein und übergibst alle Parameter.

Dann kannst du sogar mehrere Spalten oder gar Tabellen füllen, wenn du es so brauchst.

mfg
Amok