Mach mal bitte ein Foto von der Pinbelegung an der Klinkenbuchse und dem Klinkenstecker. Mit 90%iger Wahrscheinlichkeit werden nur zwei Ader verwendet, die im Ladegerät per Relais verbunden werden. Zum "manuellen" Auslösen kannst du also die Kontakte am Stecker einfach kurzschließen. Wenn sich dann nix tut, ist irgendwas in eurer Alarmschaltung defekt...