& wenn ich zwei scanner hab?
auf einem , beide sprachen
& auf dem anderen die daten?