Moin Kalle,

das Problem ist der Zeichensatz. Statt der Umlaute werden nur Steuerzeichen generiert. Den restlichen Text uebertraegt die Software einwandfrei. Leider kommen gerade in Stra(ss)ennamen ja ziemlich haeufig Umlaute vor, so dass die Meldung oft schwer zu lesen ist und man manchmal viel Phantasie braucht...

Der DOS-Zeichensatz kann aber Umlaute (jedenfalls im DOS-Fenster). Betriebssystem: XP

Gruss
Klaus