Zitat Zitat von redfrog Beitrag anzeigen
Das liegt scheinbar daran, dass die globale Ersetzung auf JEDEN eingehenden Alarm angewendet wird...das gleiche Problem habe ich stellenweise mit Sammelalarmen. Auch dort wird der Text noch mal von der Textersetzung überprüft und wirft mir dann irgendwelche wilden Wörter aus. Man kann sich im Moment nur behelfen, indem man die Ersetzung so anpasst, dass wirklich nur das Ursprungswort erkannt wird.

Gesendet von meinem XT925 mit Tapatalk
Also eine ordentliche Anpassung sollte reichen. Ich arbeite dann lieber mit der White-List. Das bringt auch den gewünschten erfolg da in unserer Mail die alarmierten Einheiten aufgelistet sind und immer nach dem selben Schema FW-Musterstadt, FW-Musterdorf, etc. aufgelistet werden. Das geht dann halt auch so. Ist nur Schade das der andere Weh es nicht zulässt. aber so kann ich die 2 Minuten Verzögerung (vom Leitstellensystemher) wieder herunter setzen. Dann passiert es halt, dass die alarmierten einheiten schon vor dem Alarm die Message haben aber das ist ja weniger schlimm.