Moin,
ich weiß ja nicht, ob das hilfreich ist, aber...
...ich bin von FMS32pro auf BOSmon umgestiegen (natürlich mit Spende) und habe in BOSmon von vorne herein alle Sonderzeichen ersetzen lassen, so dass sie auf dem Monitor gar nicht erst als Text angezeigt werden. Und wenn dann diese Alarmierung vom firemergency übernommen wird, enthält mein Alarmierungstext erst gar keine Zeichen, die ich dort nicht haben möchte. Ich habe das Textersetzen-Plugin bereits aus meiner Pipeline entfernt, weil BOSmon das bereits für mich erledigt hat.
Ciao
Michael