Also nachdem die Umfrage jetzt einige Zeit lief und das Ergebnis recht eindeutig ist:
Vorerst wird die Client-Oberfläche nicht auf Englisch übersetzt.
PS: Wahrscheinlich war ein deutschsprachiges Forum nicht der richtige Ort hierfür, wir warten also mal ab ob es eine Nachfrage in anderen Ländern gibt, dann werden wir aktiv.