Wie würde das denn aussehen, wenn das Signal von einem Lautsprecherausgang eines Funkempfängers kommt?

Da ist ja kein großartiger Verstärker dahinter.
Wir dachten uns das so, dass der Empfänger/Funkgerät "voll aufgedreht ist" und in einem Schrank eingebaut ist. Mit diesem ist ein externer Lautsprecher (als Beispiel der von "Peiker") verbunden und der soll am Tisch bequem mal leiser mal lauter gedreht werden können.