Ich habe ja auch nicht geschrieben, dass es sich um gar kein technisches Problem handelt.

Der von dir genannte "Dienst" verschlechtert das systemimmanente Verhalten nur, mehr aber auch nicht. Vielleicht führt dieses zu einem Umdenken und der "Dienst" wird nicht von jedem Nutzer angewendet, wir werden sehen...
Abgesehen davon finde ich es interessant, dass das Verhalten in den anderen NAs im ePB und darüber hinaus nicht festgestellt bzw. bemängelt wurde...