Hallo,
ich hätte einen Vorschlag, welcher ohne basteln auskommt:
1 mal Kabel 3.5mm Stereoklinkenstecker auf Cinch Beispiel
-> Damit splittet man den rechten/linken Kanal. Daran dann noch folgendes:
2 mal Adapter Cinch Buchse auf 3.5mm Monklinkenstecker Beispiel
Sofern die beiden Scanner nicht unmittelbar nebeneinader stehen, kann man das ganze ja mit ner Klinke/Klinke Leitung verlängern.
Grüße,
Paul