Hmm.
Bei WO Ist das Relais zu hören. Nur nochmal zum verständnis.
Ein Gerät auf G/U sendet im UB und Empfängt im OB. ( Das Relais sendet im OB ).
Bei betrieb ohne Antenne, kannst du die kiste Gleich in die Mülltonne hauen.
Reichweite ist von vielen dingen abhängig.
Dafür gibt es im Internet schöne beiträge zum Thema Wellenausbreitung.
Du kannst mit 1Watt mehrere Kilometer überbrücken, oder nur ein paar hundert meter je nach bedingungen.
Bei dem Anschluß könnte ich sich um eine TNC Buchse handeln.
Mach mal ein Bild von dem Anschluß und vom Innenleben.