Nein, so ein Gerät welches ein Fax entgegen nimmt, zwischenspeichert und dann mehrfach irgendwohin weiterleitet gibt es auch nicht.

An die "eigene" Nummer weiterleiten geht sowieso nur, wenn du eine Telefonanlage mit Nebenstellen hast. Dann könntest du rein theoretisch von dem Fax in der Fahrzeughalle ein Fax in den Aufenthaltsraum schicken.

Das scheitert dann wohl auch, da:

1.) Ihr anscheinend keine Telefonanlage besitzt
2.) Ich nix kenne, was das "Weiterleiten" automatisch durchführen könnte.

Gruß Joachim