Ich würde auf den Rechner eventuell noch WISER (Gefahrstoff-Informationstool incl. Darstellung der Sicherheitszonen) oder ALOHA (Ausbreitungsmodell) draufpacken, wenn die Bediener der englischen Sprache mächtig sind ...

Wobei ALOHA das editieren (eindeutschen) seiner Datenbanken ermöglicht,
WISER hingegen durch seine Internetanbindung die Darstellung der Sicherheitszonen auf Karte erlaubt ...