Man kann einen Mini-UHF-Stecker an einer M-Buchse verwenden, wenn man den Kontaktstift vorher auf ~1,8mm bringt. Ich verwende dazu Aderendhülsen, die vorher etwas aufgebohrt werden müssen.
Eine M-Antenne an eine Mini-UHF-Buchse geht vermutlich kaum oder nur nach mechanischer Umarbeitung.

MfG

Frank