Das Ding ist voll mit "command not found" Fehlern.

Vor allem libtool wirft einen Haufen dieser Fehler, angegeben ist ja die Zeile, wo es passiert, einfach mal in ./libtool reinschauen und guggen, was der da macht?