ich habe es mit einer NSLU2 gelöst.

USB-Soundkarte ran, Debian auf ne USB-Platte und fertig. Funktioniert wunderbar. Und die Kosten sind bei ca. 150 EUR