mhhh... Das habe ich bis heute nicht hinbekommen bezgl. der Soundkarte. Braucht man ja eigentlich auch nicht, wenn die Meldungen immer gleich sind bzw. wenn man die Meldungen drauf hat und die BVO und WLB Dateien hat. ;-)

Ich würd jetzt mal sagen:
BNC <--> 3,5mm Klinke Mono
(Seele) <--> (Mono heiß)
(Schirm) <--> (GND)