PDW arbeitet mit ISO/IEC 8859-1. Darin sind die gewünschten Zeichen auch enthalten.
Zeichen wie Ö Ä usw. werden aber in Sonderzeichen wie []{} usw. ausgegeben. In der Language Datei kann man dann die Zeichen in die gwünschten Umsetzen.
Hat bei mir für ö ü ä und die französischen é à è etc funktioniert.
Bei ihm ist aber der fall so, dass keine Sonderzeichen ersetzt werden müssen sondern "normale" Buchstaben... was zu einem problem werden kann...