Hallo, ich habe folgendes Problem: (betrifft POCSAG)
Die Darstellung von Ä Ü Ö ß funktioniert in FMS 32, für PDW gibt es eine Datei welche den Zeichensatz anpasst (Anhang).
Beide bekommen es jedoch nicht hin, die Buchstaben A E I U O mit Akut also Áá Éé Íí
Óó Úú oder Gravis also Àà Èè Ìì Òò Ùù darzustellen.
Konkret wird folgendes falsch dargestellt:
Simón-Bolívar-Straße als Simsn-Bolmvar-Straße (o und i mit Akut)
und
Ampèreweg als Amphreweg (e mit Gravis)
Kann man den Zeichensatz irgendwie anpassen? Bzw. kann man den Programmen irgendwie sagen, dass wenn sie die "falsche" Auswertung bringen, diese gegen den Hinterlegten richtigen Text zu ersetzen ist.
LG Paul
P.S.: Der Anhang trägt normal den Dateityp *DF anstatt *TXT!
Zitieren