So mal ein kurze Update:

Besagtes Ladegerät wurde aus Fahrzeug entfernt und zu Wetech geschickt um den Fehler zu lokalisieren.

Ladegerät kam zurück, eingebaut und dann gabs eine Fehlermeldung grüne LED an, rote blinkt dauerhaft. Also Ladegerät wieder ausgebaut, zurück zu Wetech dort keinen Fehler gefunden, wieder zu mir zurückgeschickt. Wieder eingebaut, wieder gleiche Fehlermeldung, wieder zurück zu Wetech, dort die Platine getauscht.

Anschließend zu mir zurück. Ich hab das Gerät dann am Netzteil fehlerfrei zum Laufen bekommen, also Ladegerät wieder ins Fahrzeug eingebaut und siehe da, wieder Fehlermeldung!

Hmm...?

Lösung: ein Federkontakt hatte Berührung mit dem Gehäuse. Dieses hat über die Befestigungsschrauben Masse zum Fahrzeug bekommen und dann den Fehler ausglöst. Kontakte zurückgebogen und Gehäuse mit Isolierband von innen isoliert und nun gehts wieder.