Das einzig mögliche wäre, das Innenleben des Hurricane gegen das eines Quattros zu tauschen. Die Gehäuseteile sind nämlich identisch, ansonsten geht dein Vorhaben definitiv nicht.

Und bevor die Frage kommt: Nein auch 2m-Auswerten geht nicht, da keine Mithörfunktion im DME integriert ist!