Hi.
Habe selbes Problem mit dem VistaLaptop.
Es gibts definitiv Laptops (mit Vista und gewissen Soundkarten) die das LineIn Signal nicht an die Laptoplautsprecher weitergeben, allerdings wird es am Kopfhörerausgang ausgegeben. Also "einfach" Boxen an den Köpfhörerausgang hängen.
Gruß Alex