Dämlicher Fehler - jetzt funktioniert es!

Die Batch-Datei lag in einem Verzeichnis, dessen Name ein Leerzeichen enthielt. Damit kam der wohl nicht zurecht. Nachdem ich die Datei nun auf c:\ gelegt habe, klappt es.

Danke für die Hilfe! :)