Auch eine Möglichkeit:
Einfach nochmal "drüberbeschriften" und dann mit Desinfektionsmittel (ich bevorzuge Desderman - klappt primstens!) nachwischen - hat bei mir schon öfter zum Erfolg geführt, ich denke mal, dass die frische Edding-Tinte die alte mit anlöst.

Grüße

thilo