Kenne das gerät nicht, bzw kannst mir ned wirklich vorstellen.

kannst du mal nen Bild reinstellen von der geschichte?!?

Ansonsten wenn du die abgebrochenen teile hast... nen punkt sekundenkleber drauf (Nur nen kleinen punkt damit nichts ans gewinde kommt. Das teil mit dem Kopf auf den teil drücken der drin steckt... kurz warten das der kleber bissel anzieht... (immer weiter druck ausüben) und versuchen dann raus zu schrauben....
Das geht natürlich nur wenn die schraube nicht gerade abgerissen ist.
ist sie auch nurn stück raus... ne kerbe einsägen und mit Schlitzschraubendreher rausdrehen.(ebenfalls druck ausüben damit die kerbe nicht kaputt geht). Bringts natürlich nur wenn mans mit der vorherigen methode ned ganz schafft.

weitere möglichkeit wie du selber sagst ausbohren... Risiko besteht hier natürlich immer das du dir das gewinde kaputt machst... wenn du hier hinterher aber zur not aufbohren kannst und nen neues gewinde schneiden kannst denke ich ne gute lösung...

so denn viel erfolg....