Mikrocontroller mit geeignetem A/D-Wandler (musst halt wissen, welche Auflösung du brauchst) + FTDI oder dergleichen. Dann kannst die Messdaten ohne großen Aufwand über einen virtuellen COM-Port schicken.