Hallo!
Eine externe Sprachaufnahme ist idealerweise mit kleinen tragbaren Diktiergeräten zu realisieren. Viele solcher Geräte haben eine Anschlußmöglichkeit für ein externes Mikrofon (3,5mm Klinkenstecker) und besitzen größtenteils auch eine sprachaktivierte Aufnahme für freihändiges Diktieren.
Beruflich benutze ich den Voice Tracer 620 von Philips, der sich für dein Vorhaben ideal eignet:
http://www.dictation.philips.com/ind...?id=1540&CC=AT
Du brauchst einfach nur den Kopfhörerausgang deines Empfängers mit der externen Mikrofonbuchse zu verbinden, das Diktiergerät auf sprachaktivierte Aufnahme stellen - fertig. Danach einfach das Gerät mit dem USB-Kabel an den PC anschließen und die Aufnahme herunterladen. Oder du hörst dir die Aufnahme direkt am internen Lautsprecher des Gerätes an.
Ich persönlich kann dir das Model Voice Tracer 620 von Philips empfehlen, da die Aufnahmen direkt in das MP3-Format gespeichert werden. Damit sind mit der Kapazität von 1GB je nach eingestellter Aufnahmequalität ca. 16,5 bis 33 Stunden Aufnahmezeit möglich. Ausserdem kann man das Ding noch prima als MP3-Player oder als Datenspeicher benutzen.
Schau doch einfach mal bei Mediamarkt, Saturn usw. nach digitalen Diktiergeräten. Da gibts die verschiedensten Modelle und Varianten. Die Philipsmodelle sind z.Bsp. gerade aktuell bei Saturn im Verkauf. Happig sind allerdings die Preise, die bei 80 EUR anfangen und je nach Modell bis 120 EUR gehen. Ein weiterer Nachteil ist, das die meisten Diktiergeräte keine externe Stromversorgung haben. Aber da kann man sich ja was basteln...