Ja, generell kann man Texte auf COM-Ports schicken.

Variante a) Du hast so(Link) einen Stecker(vermutlich der ganz unten) am Display und das so mit dem Rechner verbunden. Dann ists auf jeden Fall ein Serielles Display und somit per Batch steuerbar.

Alternativ gibts die Teile inzwischen mit USB und Seriellkonverter. Hierzu in den Gerätemanager, dort die Kategorie "COM und LPT" öffnen. Dort sollte, wenn das Display USB->Seriell angebunden ist, mindestens ein COM stehen. Ziehst du das Display nun ab und ein Port verschwindet(oder die ganze Kategorie), ists über Wandler angeschlossen, auch hier prinzipiell per Batch steuerbar. Den COM-Port, welcher zu dem Wandler an dem USB-Port gehört, hast du auch gleich rausbekommen.

Welches Display du hast, steht in der Regel hinten drauf, auf dem Typenschild :D