als erstes is es schon mal besser wenn du die line in buchse und nicht die micro buchse verwendest.
dann musst du aber auch im windows mixer oben auf erweitert oder so gehen und dann den aufnahme-mixer öffnen, wo du den line in als aufnahmequelle auswählen kannst.

irgendwo im windows-ausgabe-mixer müsst ja so ein regler sein der line in heißt, den lauter stellen bzw das mute-häkchen entfernen dann müstest du normalerweise den line in auf den ausgang legen können.
es kann aber auch sein dass du eine nicht-duplexfähige soundkarte hast, die kann entweder aufnehmen oder ausgeben, aber nicht das aufgenommene gleichzeitig ausgeben.

den line in regler hast du gefunden oder?