Hmmm. Geh mal in die Lautstärkeregelung und Wechsel auf die Aufnahmesteuerung (Optionen->Eigenschaften->Aufnahme) und kontrolliere mal,ob LINE-IN, bzw. MIC-IN hoch genug geregelt sind. Die Änderungen sollte man anhand der Pegelanzeige nachvollziehen können.

Die Lautstärke des Diskriminators sollte auf jeden Fall ausreichend sein. Dass es nicht reicht, einen Lautsprecher voll auszusteuern ist normal. Dafür ist im Scanner ja auch noch ein Verstärker vorgesehen.