Kein Soundinterface kann das. DTR und RTS sind Leitungen der Com-Ports.
ELS gibt die Sende-Nf auf dem Line out der Soundkarte aus; die Steuerung, auf welchem FuG das ankommt, wird zusammen mit der Sendertastung über Relais gemacht, die über DTR bzw. RTS angesteuert werden.
http://www.els-pro.de/neu/faq.html
Wenn Du mit den Hinweisen dort nicht klarkommst, solltest Du Dir besser jemanden suchen, der die Schaltung für Dich aufbaut.
cheers,
Ulf