Erst mal danke für eure Beiträge.

Also das Kabel ist Stereo auf beiden Seiten. Verändert hab ich nichts. FMS32 empfängt beim Test nur einmal, FMS32PRO alles doppelt.

Das Fünfton-Folgen zweimal abgestrahlt werden (müssen), ist mir bekannt. Sie kommen bei mir also viermal vor. Protokoll:

Schleife 12345 15:26:22
Schleife 12345 15:26:22
Schleife 12345 15:26:22
Schleife 12345 15:26:22

Ebenso die FMS:

1/83-1 Status 2 FZ => LS 15:28:09
1/83-1 Status 2 FZ => LS 15:28:09
1/83-1 Status 15 LS => FZ 15:28:10
1/83-1 Status 15 LS => FZ 15:28:10

Der Empfang ist bestens, daran dürfte es nicht liegen. Ich bin also weiter auf der Suche und für Tipps dankbar...