Das vermutete ich fast, das ist dann wohl Meutsch (quasi wie Denglisch, nur Mediziner-Deutsch)...