das macht das bei fms2sql mitgelieferte sql script selber. Die ganzen tabellen erstellen und so. den sql code führt man einfach in der sql konsole aus, dann erstellt es die ganzen tabellen von alleine. daran kann es leider nicht liegen...

ansonsten schließe ich mich meinem vorredner an: kann nicht einer der schöpfer der beiden progs mal das wort an ergreifen? ;-)