Das ist unbedeutend, ob das Netzteil steckt oder nicht, das Problem ist einzig und allein die Tatsache, daß während dem Programmieren ohne aufgetrennten Leiterbahnen quasi die Ladeelektronik "parallel" mit draufhängt, was gezwungenermaßen zu einer höheren Fehlerquote führt.
Deswegen heißt das nicht, daß es nicht ohne geht.
Auf Nummer SICHER ist aber immer die bessere Lösung, vor allem,wenn die Programmierung nicht klappen will.
Ideal ist ein altes Ladegerät, Ladeelektronik raus bzw. Leiterbahn aufgetrennt und direkt an die Kontaktstifte angelötet oder, etwas aufwändiger, einen Umschalter eingebaut, der eben beim Programmieren die Kontaktstifte von der Ladeelektronik trennt.
Da die Kontaktpins bei den SW-Pager schön zurückgesetzt sind, kann man die Kontaktierung auch leicht selbst bauen, besser als z.B. beim SFII.

Gruß, Peter