Richtig, eine Soundkarte (zumindest die meisten) können nur einen Kanal gleichzeitig aufnehmen. Sie können zwar mehrere Signale mischen und wieder über den Line-Out ausgeben. Das passiert aber nur analog. Wenn Du zwei Digitale (Stereo) Signale brauchst (Disc-Ausgang und Kopfhöhrerausgang), wirst Du um zwei Soundkarten nicht rumkommen.
Evtl. könnte man aber tricksen. Leg Den Disc auf den linken Kanal vom LineIn und den Kopfhöhrer auf den rechten. Wenn man jetzt FMS beibringen kann den linken Kanal zu verwenden und Teamspeak den rechten, dann hättest Du gewonnen, sind ja beides eh nur Mono-Signale.
Ob das allerdings tatsächlich funktioniert, kann ich Dir net sagen, ich kenn beide Programme net und weiß auch net ob zwei Windowsprogramme gleichzeitig auf den A/D-Wandler zugreifen können.
duese
€: Rechtschreibung