Muss das Thema leider ausgraben:

Hab ebenfalls das Relais nachgerüstet mit den oben genannten Bauteilen:

BF245B: http://www.ortodoxism.ro/datasheets/...245A-B-C_2.pdf
BC 337: http://www.ortodoxism.ro/datasheets/philips/BC337_3.pdf

BC337 als T5 habe ich umgekehrt wie hier beschrieben (http://www.christian-roettinger.de/lg13_relais.shtml) eingesetzt.

Aber:
Das Relais zieht (klickt) jetzt an sobald die Ladestation ans Netz angeschlossen wird bereits an und nicht bei Alarmierung. Auch bei Betätigen des Tasters bleibt das Relais angezogen. An was kann das liegen?