Normalerweise brauchst Du Dir darum keinen Kopf machen, wenn alles richtig angeschlossen ist. Das erledigt die Programmiersoftware alleine. Timeout bedeutet, dass innerhalb der von der PSW erwarteten Zeit keine Antwort vom Quattro kommt. Reinige mal die Kontakte - daran liegt's meistens. Schopomanschette im Bereich der Kontakte ab machen und mit einem mit Spritus getränkten Wattestäbchen den ganzen Schlonz entfernen.