Alarmierung auf Polnisch ;-)

[funkwart]

Dzien dobry! Guten Tag!

Soweit ich das verstehen kann, sagt er:
"Uwaga! Sekcja Gieda, Sekcja Gieda, wyjazd alarmowy!"
Das heißt soviel wie:
"Achtung! Abteilung Gieda, Abteilung Gieda, Alarmfahrt (wahrscheinlich eher "Alarmierung")!"
Gieda ist wohl ein Ort, denke ich.

Do widzenia, auf Wiedersehen,

Funkwart

PS: Nein, ich spreche kein fließendes Polnisch, aber ich habe mal ein wenig in die Sprache hineingeschnuppert. Daher kann das auch falsch sein.

[jumbo]

Das sieht eher nach einer Wache aus, und dann ist es doch normal, wenn da ne Ansage per Lautsprecher kommt, und das Licht anfängt zu blinken.

[sound_driver_32]

Das sieht eher nach einer Wache aus, und dann ist es doch normal, wenn da ne Ansage per Lautsprecher kommt, und das Licht anfängt zu blinken.

In den meisten ländlichen Gebieten, Tschechien,Polen usw gab es sogenannte Ortsrufanlagen das sind normale Druckkammerlautsprecher welche zu Durchsagen und zur Alarmierung dienten, sind auch heute noch verbreitet.
Und das Blinkende licht stammt von einer Rundsteueranlage, die gabs ja früher bei uns in Deutschland auch.

[Degster]

Hi,

*Ironie ein*
Die haben aber ne große Wache wenn da nur eine Garnitur Klamotten hängt...
*Ironie aus*

MfG Degster

[Chr881986]

Hi,

*Ironie ein*
Die haben aber ne große Wache wenn da nur eine Garnitur Klamotten hängt...
*Ironie aus*

MfG Degster

Das war der erste Blick, der zweite Blick zeigt das jeder Kamerad dort eine eigene Wohnung in der Wache hat ;-)
*Ironie aus*

Bitte jetzt nicht schlagen :-)

Mfg

[FMS-Scanner]

Alles klar....

Ich zieh mich im Einsatzfall auch immer ganz in Ruhe zu Hause um, während zufällig jemand mit einer Kamera daneben steht und ich die Dienstklamotten schon gaaaaanz zufällig an hatte. (Wie viele Videokassetten dabei wohl drauf gegangen sind bis ein Einsatz kam???)

Aber irgendwie hat der Regisseur erst ziemlich spät das Blinklicht eingeschaltet....

Alles in allem, nette gestellte Szene.

[jumbo]

Achtung böser Witz:

Ist doch klar, dass der, der das Feuer angemacht hat, auch weis, wann der Alarm kommt