Nein, es sollte nicht auf beiden Steckern Spannung sein!

Steck mal das Klinke/Klinke-Kabel ins Notebook. Jetzt stellst du das Messgerät auf 20 VDC und hältst das schwarze Kabel vom Messgerät an den hintersten Kontakt des Klinke-Steckers. Den Roten hältst du jetzt nacheinander an die beiden vorderen Kontakte (Spitze und Ring). Bei einem müsste 0 Volt stehen (die Spitze), bei dem anderen (der Ring) müsste eine deutliche Spannung messbar sein (bei mir fast 5 Volt).

Bei den Chinch-Steckern sind die Mantel Null (und miteinander verbunden) und die beiden Pins die Kanäle. Wenn du einen Messpol an einen Mantel hältst und den anderen nacheinander an die Pins sollte, genau wie oben, einer 0 und der andere einige Volt haben.

Die "kleineren" Spannungen die du gemessen hast kannst du vergessen, alles was unter 0,1 Volt ist ist nicht wichtig.

MfG EDTA