Du hast schon ein XP mit Service Pack 2 oder?
weil mit SP1 funktioniert das ganze leider nicht

Ansonsten mal IP Addressen und Arbeitsgruppen überprfüfen
Würd da gern mehr helfen, aber ist halt a bissal schwer so aus der Ferne vernünftige Anhaltspunkte zu geben